电视动画《昭和元禄落语心中》改编自日本漫画家云田晴子原作的同名漫画。在隔月刊杂志《ITAN》2014年23号（12月5日发售）上发表了该作TV动画化的决定。单行本第7、8卷（2015年3月6日、8月7日发行）特装版还分别会同捆动画DVD《与太郎篇・前篇》、《与太郎篇・后篇》[1] 。2015年1月9日，动画官网开启。动画于2016年1月开始在日本MBS、TBS等电视台的"Animeism"节目播出。

无法忘记在刑务所的落语慰问会中见到的大名人·八云的"死神"，出狱的与太郎径直前往寄席。拜倒在八云面前，成为他住所雇工以及弟子的与太郎，却发现在八云之处住着一位名叫小夏的女性。八云与小夏似乎有着他人无从触及的因缘……

【STAFF】

原作：云田晴子

监督：畠山守

系列构成：熊谷纯

角色设计：细居美惠子

落语监修：林家新平

色彩设计：佐野瞳

摄影监督：滨尾繁光

音乐：涩江夏奈

音乐制作：StarChild Record

音响监督：辻谷耕史

音响制作：DAX Production

动画制作：Studio DEEN

制作：昭和元禄落语心中制作委员会

【CAST】

与太郎：关智一

有乐亭八云/菊比古：石田彰

助六：山寺宏一

小夏：小林优

美代吉：林原惠

第七代有乐亭八云：家中宏

松田：牛山茂

AMAKEN：山口胜平

黒道大哥：加濑康之

师兄：须藤翔

万岁：茶风林

万月：游佐浩二

猫助师父：林家新平

------------------------------------------------------------

WOLF字幕组招募公告

以下项目请验证写明来意和能担当的职务

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

片源：会用SHARE或PD，拥有服务器者优先。

爱好收集动画的DVD或者RAW，掌握WINMX等交换软件者优先。

特别招募会使用PD（Perfect Dark）并且有较好下载速度者。

NICO片源：会刷NICO片源，并能有时间蹲点刷源。有时差优势者优先（重点招收）

招募能收到日本电视台，并可以录像的片源人员。（重中之重）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

翻译：日语水平1级以上，或有较好听力水平者，或者有翻译经验者。（重点招收）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

特效：SSA或ass特效 可以独立制作op特效

ae特效 可以独立制作logo（重点招收）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

美工汉化同人组：会制作各种海报.....等等。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

时间+后期：要求时间充足，肯吃点苦，会做时间轴，会压制mkv/mp4（重点招收）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以上请验证写明来意和能担当的职务,否则很可能不通过(请注明翻译或者特效美工后期等 谢谢

联系QQ

综合交流合作招募：（字幕组合作....等方面事务）

Waitkěer：42016739

翻译招募：

蓋飯：40041594

-Ensny：369553191

石頭季：569059366

Declanist：997117130

时间轴/后期招募：（无相关制作经验者也可报名参加培训任务）

若曦：283276220

基屎大：276876751

小無：745164592

云子：1628791148

片源招募：（无相关制作经验者也可报名参加培训任务）

小無：745164592

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

另外招收:

FTP提供者。（重点招收）

用来上传字幕组的作品和片源，分享给会员下载

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

字幕组分流人员（重点招收）

BT组工作:

一.使WOLF字幕组的作品,保持有种一段时间.

二.到各个bt发布站发布WOLF字幕组的作品.懂得发布知识者优先录用

三.宣传论坛,宣传字幕组,使WOLF字幕组的作品能为更多的动漫迷们所下载到.

目前分流组急招EM组,POCO组负责人

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

WOLF字幕爱好者QQ群:40218550 34418957 58038349

欢迎喜欢动漫,喜欢WOLF字幕组的朋友加入此群

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方博客

http://blog.163.com/wolf_sub/

欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方微博

http://t.sina.com.cn/wolfsub

综合交流合作招募：（字幕组合作....等方面事务）

KOKO：42016739