度盘：http://pan.baidu.com/s/1bnry16f 密码：khca
故事介绍
私立八光学园是一间历史悠久的住宿制女子高中，这间贵族学校从今年起竟然开始招收男学生。然而，最后却仅仅只有招收到5名!?
其中一名叫野藤清志的男生，虽然因为被女生包围而感到雀跃不已，但是却在同伙的其他四名男生怂恿之下，半推半就参与了偷窥女生洗澡的活动！而且东窗事发之后还被地下学生会监禁……
究竟他是否能够和千代一起去看相扑比赛呢?
字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡
==== 翻译＆校译 ====
1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富AC相关知识更佳；
3.校译方面，要求有较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色。
==== 时间轴 ====
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。
==== 特效 ====
精通熟练 ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件
==== 后期 ====
要求大量在线时间, 熟悉字幕制作全周期流程(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 要求较好的硬件和网络支持。
==== P2P分流(紧缺) ====
1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。
