*~鈴風公告
引用:
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717
RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184
聯絡人信箱：[email protected]
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
| |
製作人員
|
代打人員
|
|
翻譯
|
willyer
|
|
|
校譯
|
|
|
|
時間軸
|
影夜風塵
|
|
|
特效
|
橡皮
|
|
|
壓制
|
橡皮
|
|
*~簡介
| 製作人員[/td]第四真祖——是只存在於傳說中的世界最強之吸血鬼。而這位駕馭12眷獸、散播災難的幻之吸血鬼據說在日本出現了。 為了監視並抹殺這位「第四真祖」，政府所屬的獅子王機關決定派遣攻魔師「劍巫」完成任務。而不知為何，被選為監視者的竟是一位見習「劍巫」少女——姬柊雪菜。攜帶著對真祖用最強靈槍的她趕赴妖魔縱橫的魔族特區－人工島「弦神市」，而和她遭遇的「第四真祖」的真實身份卻是…… |
STAFF
原作：三雲岳斗
原作イラスト：マニャ子
監督：山本秀世
チーフディレクター：佐野隆雄
シリーズ構成：吉野弘幸
キャラクターデザイン：佐野恵一
美術監督：渡辺三千恵
背景スタジオ：ＧＲＥＥＮ
色彩設計：伹野ゆきこ
３DCGIスタジオ：IKIF+
撮影監督：廣岡岳
撮影スタジオ：アステリズム
編集：坪根健太郎
編集スタジオ：ＲＥＡＬ-Ｔ
音響監督：明田川仁
音響制作：マジックカプセル
アニメーション制作：SILVERLINK.、CONNECT
CAST
暁古城：細谷佳正
姫柊雪菜：種田梨沙
藍羽浅葱：瀬戸麻沙美
暁凪沙：日高里菜
南宮那月：金元寿子
矢瀬基樹：逢坂良太
|
聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責
*~備註
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
bbs.suzu-kaze.net/index.php
