取消

舰队Collection

字幕组：TUcaptions

发布日期：2015/01/11 15:59

文件大小：333.3MB

下载种子 磁力链接 在线播放

[TUcaptions] 2015冬 // 舰队これくしょん -舰これ- / 舰队Collection -舰Colle- // 01v2 // 720P-MP4-BIG5(繁) [333.3MB]


§ 艦隊これくしょん -艦これ- §

 The picture doesn't exist
● 故事簡介 ● ● 動畫製作人員 ● ● 聲優 ●
        因為充滿迷團包圍的敵人「深海棲艦」出現的關係，人類處在失去制海權的世界裡。為了對抗其威脅，擁有過去戰艦之魂的「艦娘」出現了。特型驅逐艦 吹雪來到了「鎮守府」，這裡是眾多「艦娘」共同努力、共同居住的地方，開始了「鎮守府」生活的吹雪，在這裡將會與其他「艦娘」有什麼樣的邂逅，又培育出怎麼樣的羈絆呢!?
 原作：DMM.com/KADOKAWA GAMES
企畫：安田猛
原案故事・概念：田中謙介
製作總指揮：井上伸一郎
原作：DMM.com/KADOKAWA GAMES
企畫：安田猛
原案故事・概念：田中謙介
製作總指揮：井上伸一郎
監督：草川啟造
系列構成：花田十輝
角色設計・總作畫監督：井出直美、松本麻友子
角色設計協力：しずまよしのり、しばふ、コニシ
機械設計：宮澤努、諸石康太
怪物設計：清水空翔
特效總監：橋本敬史
美術監督：高橋麻穂
色彩設計：上村修司
CG導演：井野元英二
CG造型總監：川端英樹
CG製作：Orange
撮影監督：伊藤康行
編集：岡裕司
音響監督：龜山俊樹
音響製作：Glovision
音樂：亀岡夏海
音樂製作：flying DOG
動畫製作：Diomedéa inc
製作：「艦これ」連合艦隊司令部
 吹雪：上坂すみれ
夕立：タニベ ユミ
睦月：日高里菜
曉、響、雷、電：洲崎綾
島風、川内、神通、那珂：佐倉綾音
夕張：ブリドカット·セーラ·恵美
大淀：川澄綾子
北上、大井：大坪由佳
足柄：種田梨沙
翔鶴、瑞鶴：野水伊織
赤城：藤田咲
加賀：井口裕香
愛宕、金剛、比叡、霧島、榛名：東山奈央
大和：竹達彩奈
長門、陸奧：佐倉綾音
● 本集字幕製作人員 ● ● 本集檔案資料 ●
監督：米雨亞恩
翻譯：小皮
校譯：阿ken
時軸：雷殘
校正：小光
字幕特效：無窮
OP特效：赤燒
ED特效：赤燒
720壓制：米雨亞恩
海報：菲雅
宣傳：米雨亞恩		 檔案名稱 : [TUcaptions][Kantaikorekushon -Kancolle-][01v2][TV-720P][BIG5].mp4
影片格式 : 720P MP4
檔案大小 : 333.3MB
動畫字幕 : TUcaptions 台灣正體
首播日期 : 台北時間2014/10/09起 每週四 23:50-0:20
連載日期 : 台北時間2014/10/11起 每週日 12:00 (視效率提前連載)
作種時間 : 3個月
官方網站 : http://kancolle-anime.jp/
免空載點 : http://tucaptions.org/forum.php?mod=viewthread&tid=5685
字幕報錯 : http://tucaptions.org/forum.php?mod=viewthread&tid=5686
▶ 觀看注意事項 ◀
    • 為了使整部動畫有最佳的觀看度，本作品建議使用 Media Player Classic 或 最新版PotPlayer 觀看!! 若使用其他播放器所產生的問題，恕本社團無法一一回答處理。
    • 若觀賞影片格式為MKV的作品，請務必下載 字型 並至 控制台安裝 ，以達到最佳觀看字幕。
▶ 免責聲明 ◀
    • 本社呼籲觀眾們不要將本作品用於盈利和/或非法之目的。
    • 本社亦不承擔觀眾將本作品用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
    • 本圖像文件皆從google搜尋可得，不承擔任何技術及版權問題。
    • 下載之連結僅供寬頻測試研究用途，請於下載後24小時內刪除檔案，請勿用於商業目的。
▼ 社員招募 ▼
 

 http://pics.tucaptions.org/TUcaptionsRecruitPoster.png
▼ 相關連結 ▼
TUcaptions臉書專頁 : http://www.facebook.com/TUcaptions
TUcaptions論壇首頁 : http://www.tucaptions.org/forum.php
TUcaptions社員招募 : http://www.tucaptions.org/forum.php?mod=viewthread&tid=5 (請先註冊本論壇，且在下面PO文有興趣的工作)
TUcaptions作品列表 : http://www.tucaptions.org/forum.php?mod=viewthread&tid=85
TUcaptions動漫電台 : http://radio.tucaptions.org/
從初學到N2推薦教材 : http://www.tucaptions.org/forum.php?mod=viewthread&tid=92
▼ 社團公告 ▼
TUcaptions-尸九・尸九・社 :
v2修正內容：
1.由於鎮守府為軍事設施，並不是學校，故將「同學」與「學姊」的翻譯修正為直接喊名字或「前輩」。
2.修正23:20左右的錯軸及18:27的錯譯。
3.修正夕立口癖っぽい的翻法，採用K島等各大論壇慣用的「波」梗。
4.修正13:23響說的хорошо的翻譯：хорошо除了「太棒了」，還有「了解」、「表示同意對方說的話」等用法，然後根據19:45響的台詞來判斷其角色性格應該是十分有自信，故判斷хорошо應是用於「同意曉說的話」。
▼ 尸九・尸九・近況 ▼
 

Top