【关于译名】本动画即2014年1月新番《野良神》，但为了秉承诸神字幕组严谨、准确的风格，明确翻译出标题的意思，决定使用《流浪神差》作为译名。

【故事简介】
在人类的时境过往中，存在着八百万神明，以及封印侍奉他们的死灵的神器和被称为妖的各种魑魅魍魉。出现在中学女壹岐日和面前的是居无定所、自称"神明"的无业游民--夜斗。当然，此话不假，夜斗正是没有神社供奉、缺少香火的落魄神明，因为性格缺陷，导致手下的神器纷纷跳槽。怀抱"受万民景仰"这个伟大梦想的他，只好只身在此岸与彼岸间徘徊，为五块钱的香油钱（五斗米）折腰，接受上至斩妖除魔，下至修东修西的各类委托……

【CAST】

• 夜斗 ：神谷浩史
• 壹岐日和：内田真礼
• 雪音 ：梶裕贵
• 小福 ：丰崎爱生
• 大黑 ：小野大辅
• 毘沙门 ：泽城美雪　　
• 兆麻 ：福山润
• 伴音 ：今井麻美
• 睦美 ：小松未可子　

【STAFF】

• 原作：安达渡嘉（《月刊少年Magazine》连载中/讲谈社）
• 监督：田村耕太
• 音乐：岩崎琢
• 动画制作：BONES

==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划

========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992

2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译（N1水平左右）---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员

应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。

说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。
==========================
欢迎关注字幕组官方微博：@诸神字幕组
更多中日双语字幕，请登录诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org