度盘：http://pan.baidu.com/s/1kT4bFX9  密码：iqe6

故事简介

小时候，日向翔阳从电视上看见排球比赛，乌野高中的一名小个子在球上的英姿，简直就是个“小巨人”，对此非常深刻，并开始迷上排球，一直想成为“小巨人”一样的人。初中时排球部不够人数，只好默默等待，后来在终于有新成员后，参与了第一次也是最后一赛的比赛，不幸对决了最强队伍，结果当然落败。单凭自己的话，是绝对无办法看见那景色的，不是自己一人的话，或许就能看见了…为了能够打出“胜利”的比赛，翔阳努力考入乌野高中，实现成为“小巨人”的排球梦想！

CAST

日向 翔陽      ·  村瀬 歩

影山 飛雄      ·  石川 界人

澤村 大地      ·  日野 聡

菅原 孝支      ·  入野 自由

田中 龍之介      ·  林 勇

東峰 旭       ·  細谷 佳正

西谷 夕       ·  岡本 信彦

月島 蛍       ·  内山 昂輝

山口 忠       ·  斉藤 壮馬

縁下 力       ·  増田 俊樹

清水 潔子      ·  名塚 佳織

谷地 仁花      ·  諸星 すみれ

武田 一鉄      ·  神谷 浩史

烏養 繋心      ·  田中 一成

黒尾 鉄朗      ·  中村 悠一

孤爪 研磨      ·  梶 裕貴

夜久 衛輔      ·  立花 慎之介

灰羽 リエーフ     ·  石井 マーク

木兎 光太郎      ·  木村 良平

赤葦 京治      ·  逢坂 良太

及川 徹         ·  浪川 大輔

岩泉 一       ·  吉野 裕行

牛島 若利      ·  竹内 良太

     STAFF

原作                 古舘 春一（集英社「週刊少年ジャンプ」連載）

監督                 満仲 勧

シリーズ構成         岸本 卓

キャラクターデザイン  岸田 隆宏

総作画監督            千葉 崇洋、八尋 裕子

アクション作画監督    甲斐 泰之、高橋 英樹

美術監督・美術設定     立田 一郎

プロップデザイン      小林 祐

色彩設計              佐藤 真由美

撮影監督              中田 祐美子

3DCGI                 ダンデライオン

編集                  植松 淳一

音響監督              菊田 浩巳

音楽                  林 ゆうき、橘 麻美

アニメーション制作    Production I.G

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

==== 翻译＆校译 ====
1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富AC相关知识更佳；
3.校译方面，要求有较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色。

==== 时间轴 ====
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

==== 特效 ====
精通熟练 ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

==== 后期 ====
要求大量在线时间, 熟悉字幕制作全周期流程(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 要求较好的硬件和网络支持。

==== P2P分流(紧缺) ====
1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:545512852

新浪微博:http://weibo.com/uhawing