本周放送的12.5是总集篇，就摸了……提前祝各位新年快乐吧

下季这边是开邦邦二期，千岁酱也会继续做的

实验性内封子集字体字幕，视频流部分直接rip自Leopard，完整的字幕和字体会在完结时放出，如有发现错误欢迎在评论区提出。

希望各位在下载完毕之后可以帮忙做种一段时间

有事请找字幕组微博：weibo.com/todokoi

本组长期招收翻译/校对，如有兴趣欢迎加群461703570，或致邮：[email protected]